Wurde Jesus im Jahr Null geboren?
Vorheriges Bild
Nächstes Bild
Foto: thinkstock/KamilloKEden bedeutet soviel wie ParadiesGeradezu das Gegenteil ist der Fall: "Eden" ist ein altes sumerisches Wort für "Wüste" oder "Steppe" und "Paradies" ist ein griechisches Lehnwort aus einer orientalischen Sprache. Es heißt so viel wie "Eingezäuntes" - und im Griechischen dann: "Garten". Wenn im Alten Testament vom Paradies die Rede war, dann hieß es "der Garten in Eden", also der Garten in der Wüste. Erst bei Luthers Bibelübersetzung wurde daraus der "Garten Eden".
Galerie
Wurde Jesus im Jahr Null geboren?
Evangelisch.de hat zehn verbreitete Irrtümer aus dem Bereich Christentum und Bibel gesammelt. Anlass ist die Fastenaktion der Evangelischen Kirche, "7 Wochen Ohne": Sie steht diesmal unter dem Motto "Selber Denken - 7 Wochen ohne falsche Gewissheiten".
